Vive la diversité linguistique !
Vive la rupture ! Pour la revalorisation de nos langues ...
1. " Waaw, [...], duma [...] tàyyee laaj li : naka la am réew di sàggane ba ay doxandéem ñëw teg ci moom loxo, di fa dogal ? "
Bubakar Bóris Jóob, Doomi Golo, EJO, 2019.
2. " Xawma lan a nu rey, nun Doomi-Afrig, wànte xeeb sunu bopp ci la bokk. Moo nu rey ba noppiy wéy di biral ne ba nu noon bi jamee naani, démb la woon tey soog a yegsi ..."
Bubakar Bóris Jóob, Bàmmeelu Kocc Barma, EJO, 2017.
3. " Buur day faral di soxla ci wetam ku koy fàttali ne nit kese la."
Bubakar Bóris Jóob, Malaanum lëndëm, EJO éditions, 2022.
#sunumbir
Tout est relatif !
Avant : Une œuvre d'art donnait plus d'éclat à un endroit très fréquenté.
Les deux premières photos montrent le talent de l'artiste.
Présentement : La dame qui gère la cantine (ayant radicalement changé le décor qu'offrait la rue) comprit notre préoccupation. Impuissante, elle nous montra l'atelier de l'artiste qui avait conçu l'œuvre d'art.
Ibnoze
21/04/2022
" Ce qui est utile pour l’un ne l’est pas pour l’autre."
Théophile Gautier
#sunumbir
#streetphotography
#streetphotographysenegal
#streetphotographyinternational
#photographyeveryday
" La Journée mondiale du livre et du droit d'auteur est une célébration visant à promouvoir le plaisir des livres et de la lecture. Chaque année, le 23 avril, des événements ont lieu dans le monde entier pour reconnaître l’étendue des livres, un lien entre le passé et l'avenir, un pont entre les générations et à travers les cultures."
Mardi 23 avril 2024, journée mondiale du livre et du droit d’auteur
" Les livres sont des invitations aux voyages et à la rencontre avec l’autre – à chaque nouvelle page tournée, c’est un autre monde qui apparaît sous nos yeux."
Extrait du message de Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO.
La charrette du jour
La charrette du jour
" La vision est l'art de voir les choses invisibles."
Jonathan Swift (1667-1745)
Citation de la semaine du 22 au 28 avril 2024
" [...] Si l'objectivité absolue n'existe pas, l'effort pour y parvenir existe bel et bien."
Jean-François Revel, Le Rejet de l'État, Grasset, 1984.
#sunumbir
#streetphotography
#streetphotographysenegal
#streetphotographyinternational
Un dimanche, un texte
Texte choisi : " Fuite" de Birago Diop
I. Présentation de l'auteur : Né à Ouakam, Birago Diop (1906-1989) a publié Les Contes d'Amadou Koumba (1947) et les Nouveaux contes d'Amadou Koumba (1958), Contes et Lavanes (1963). À Toulouse, il poursuivit ses études de médecine vétérinaire. Il fréquenta les poètes du mouvement de la Négritude. Il publia son recueil de poèmes Leurres et Lueurs (1960). Il publia ses mémoires de 1978 à 1989.
II. Texte : Fuite
Fragile mon cœur ne tient plus en geôle,
Il lui faut l'espace et le grand air.
Volage ? Non, mais plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, il a trop souffert.
Laissez-le comme une épave en dérive
Aller voguant vers son lointain destin,
Tout seul il veut arriver sur la rive,
Et se moquer de ses jours incertains.
Birago Diop, Poèmes inédits retrouvés en 2004.
III. Quelques axes de lecture
- L'expression d'une souffrance
- L'expression d'une volonté
- Le mètre utilisé
- Étude de la rime
- Repérage et interprétation de figures de style : parallélisme, comparaison, pléonasme, etc.
IV. Insistons sur
1. L’allitération renvoie à la répétition de consonnes dans une suite de mots.
Exemple : " Tout seul il veut arriver sur la rive, "
2. Le parallélisme aligne deux énoncés qui présentent la même syntaxe, la même construction.
Exemple : " plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, "
3. Les rimes croisées ou alternées renvoient à la structure ABAB.
Exemple :
" Fragile mon cœur ne tient plus en geôle,
Il lui faut l'espace et le grand air.
Volage ? Non, mais plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, il a trop souffert."
Dimanche 21 avril 2024
#sunumbir
Les charrettes et les calèches du Sénégal
Date de dernière mise à jour : jeudi 25 avril 2024
